Vocabulario para la Oktoberfest

Todavía quedan unos días para que se termine la Oktoberfest 2018. Si Tienes intención de ir, debería leerte este artículo.

 

Para empezar, es necesario que conozcas todo lo referente a la cerveza alemana, verdadera protagonista de esta fiesta. Durante la Oktoberfest se beben litros y litros de cerveza en los biergärten.

La cerveza alemana

  • Si quieres pedir una cerveza, puedes decir la fórmula corta: “Ein Bier, bitte!” (ain biar, bite). Pero si vais más de uno, tendrás que recurrir a los números: ein, zwei, drei, vier, fün… tampoco hay que pasarse, que allí las cervezas alemanas se sirven en jarras grandes.
  • En función de la cantidad de cerveza que quieras pedir, podrá ser una botella (“Eine flasche”) o una de sus típicas jarras de un litro (“Maßkrug o Maß”).
  • Para elegir entre tipos de cervezas: primero hay que distinguir entre Weissbier (blanca), las Helles (claras), la Pilsen (rubia), Dunkel (oscura) y la Schwarzbier (negra).
  • Si quieres hilar más fino y que hablemos de marcas, tenemos la Marzen, la Augustiner, Paulaner.
  • La palabra que se dice al hacer “chin-chín” en alemán es “Prost!”.

La comida

  • Tenemos una serie de comidas típicas que no pueden faltar:Kartoffelsalat: ensalada de patatas al estilo bávaro.
  • Steckerlfisch: pescado a la parrilla bien condimentado con aceite y ajo.
  • Schweinshaxe mit Sauerkraut: codillo de cerdo.
  • Pretzel: un pan típico riquísimo con forma de lazo que se vende en los puestecillos por la calle.
  • Wurst: significa salchicha, pero en Alemania eso es muy indeterminado

Verbos más utilizados

  • anstoßen – brindar
  • essen – comer
  • feiern – festejar
  • tanzen – bailar

Trajes tradicionales

 No te equivoques a la hora de identificar los trajes tradicionales.

  • Dirnld: un vestido tradicional de una pieza que suelen llevar las mujeres más jóvenes.
  • Tracht: es el traje típico masculino que llevan los hombres de Baviera.
  • Lederhosen: pantalones con tirantes que suelen llevar los hombres con una camisa debajo.
  • Gamsbart: mechones de pelo decorativos que se llevan atados a los sombreros bávaros o tiroleses.

 

Frases que vas a utilizar

  • O’ zapft is! – ¡Está abierto! Frase con la que se inicia el Oktoberfest
  • Prost! – ¡salud!
  • Zum Wohl! – ¡A tu salud!
  • Ich hätte gerne… –  Me gustaría …
  • Welches Bier haben sie? – ¿Qué cerveza tiene?
  • Wieviel kostet ein Bier? – ¿Cuánto cuesta una cerveza?
  • Entschuldigung, ist dieser Platz frei? – Disculpa, ¿está libre este lugar?
  • Entschuldigung, könnten wir uns hier setzen? – ¿Disculpa, nos podemos sentar aquí?
  • Was empfehlen Sie? – ¿Qué me recomienda usted?

 

¿Quieres perderle el miedo al alemán? ¡Te ayudamos!

Andrei Puganov
Deutschlehrer

WhatsApp Hablamos?