Trabalenguas en inglés para mejorar la pronunciación

Los trabalenguas son juegos de palabras que, por sus frases cortas que tienen un sonido característico y muy parecido, cuesta trabajo decir rápidamente sin trabarse. En inglés se llaman tongue twisters y son una actividad ideal -y divertida- de mejorar la pronunciación.

Para poner en práctica los conocimientos y comunicarnos, es muy importante el vocabulario, la gramática y su correcta pronunciación. Suele ser muy difícil para muchos, pero es cuestión de práctica y dedicación.

Los trabalenguas, además de mejorar la pronunciación, ayudan a conocer más vocabulario, mejorar la fluidez, rapidez de lectura y poder expresarse correctamente.

Hoy te traemos algunos tongue twisters muy conocidos, algunos con el sonido de nuestros teachers pronunciándolos para que luego tú puedas repetirlo en casa. Empieza diciendo el trabalenguas lentamente y luego intenta hacerlo a mayor velocidad. Cuando ya puedas decir el trabalenguas entero, trata de superar el reto de decirlo dos o tres veces seguidas.

· I SCREAM, YOU SCREAM, THEY SCREAM, WE ALL SCREAM FOR AN ICE SCREAM

Significado en español: yo grito, tú gritas, ellos gritan, ¡todos gritamos por un helado!. Con este trabalenguas puedes practicar el sonido EA y la letra S.

· A BIG BLACK BUG BIT A BIG BLACK BEAR, MADE THE BIG BLACK BEAR BLEED BLOOD

Significado en español: Un gran insecto negro mordió  a un gran oso negro, e hizo sangrar al gran oso negro. Con este prácticas la letra B.

· GIVE PAPA A CUP OF PROPER COFFEE IN A COPPER COFFEE CUP

Significado en español: dale a papá una buena taza de café en una taza de café de cobre.

· HOW MUCH WOOD WOULD A WOODCHUCK CHUCK IF A WOODCHUCK COULD CHUCK WOOD?

Significado en español: ¿Cuánta madera arrojaría un pájaro carpintero si un pájaro carpintero pudiera tirar madera?. Sirve para prácticar la palabra W.

· FRESH FRIED FISH, FISH FRESH FRIED, FRIED FISH FRESH, FISH FRIED FISH

Significado en español: pescado frito fresco, pescado frito fresco, pescado frito fresco, pescado frito fresco. Sirve para practicar el sonido SH.

Muy bien, eso es todo por hoy. Todos a repetir estos trabalenguas y mejorar la pronunciación.

Y para más inglés, ¡Escríbenos!.

Aprende los usos del verbo “to get”

To get es un verbo que tiene muchos significados posibles, según sea el contexto gramatical en el que aparece. Toma un sentido diferente en función de si le sigue un nombre, un adjetivo o determinadas preposiciones. Aquí te explicamos sus principales usos:

 

GET+NOUN

  • Seguido de un nombre, get puede tener significados tan distintos como: recibir, obtener, ir a buscar o encontrar.

Did you get my present? – ¿Recibiste mi regalo?

I´ll get Susan – Iré a buscar a Susan.

He´s get a job – Encontró/consiguió un trabajo.

GET+ADJECTIVE

  • Seguido de un adjetivo o participio, el verbo get toma el sentido de “convertirse“. Indica un cambio de estado:

It´s getting cold – Está fresco.

I got lost in the woods – Me perdí en el bosque.

GET+TO

  • Seguido de la preposición to es sinónimo de “llegar“:

She will get to Tuscon at 9 – Llegará a Tuscon a las 9.

I got to work at 8 – Llegué al trabajo a las 8.

GET+PREPOSICIONES

  • Hay más de 20 preposiciones que forman “phrasal verbs” con to get: in, out, off, over, along, across, by, round, etc. Con cada una el verbo adquiere un significado distinto:

He got across the town – Cruzó la ciudad.

I can get by in Arabic – Me defiendo (hablando) en árabe.

 

OBSERVA

To get también es la base de un buen número de “phrasal verbs” de dos preposiciones, entre otros: get back to, get on with, get out of, get away with, etc.

 

¡Esperamos que te resulte útil este post! Puedes compartirlo entre tus amigos.

Y para más inglés: ¡Escríbenos!

 

 

Expresar preferencias en inglés

Para expresar preferencias en inglés pueden utilizarse dos formas verbales distintas: prefer y would rather. Su significado es el mismo, aunque varían las situaciones en las que se emplean, así como la manera de construir frases en uno u otro caso.

SE UTILIZA

  • Prefer to do y prefer doing para expresar preferencias de carácter general. Prefer to do es más habitual:

I don´t like driving. I prefer to travel by train – No me gusta manejar. Prefiero viajar en tren.

I don´t ike driving. I prefer traveling by train.

  • Would prefer (to do) para expresar preferencia en una situación particular.

What would you prefer to drink, wine or beer? – ¿Qué quieres tomar, vino o cerveza?

  • Would rather (do) equivale a Would prefer (to do). Observe que en Would rather desaparece la partícula to.

Would you rather have dinner here or at your house? – ¿Preferís cenar aquí o en tu casa?

 

OBSERVA

  • Podemos expresar una preferencia entre dos personas u objetos sin repetir el verbo: I prefer novels to poetry (Prefiero las novelas a la poesía”).
  • Si queremos decir en inglés “Prefiero la playa a la montaña”, podemos hacerlo de dos maneras: I prefer to go to the beach rather than go to the country o I prefer going to the beach to going to the country. Observe que si utiliza rather than nunca debe poner to a continuación, sino el verbo en infinitivo directamente, sin la partícula to.

 

APRENDE

  • Con would rather también podemos pedir algo a alguien: I´d rather you cooked the dinner (“Prefiero que prepares la cena”). Se usa el verbo en pasado pero su significado es presente o futuro.

Muy bien, ¡esperamos que lo hayas comprendido! Y ahora estés listo para hablar de lo que prefieres en inglés.

Si quieres más información de nuestras clases, no lo olvides y ¡Escríbenos!

 

 

 

 

 

Los prepositional verbs

Los prepositional verbs constituyen una combinación fija del verbo y preposición. La diferencia con los phrasal verbs es que la preposición normalmente no cambia el significado del verbo, que puede llevar uno o dos complementos.

Algunos de los más comunes son agree with, listen to o look for.

VERBO + PREP. + COMPLEMENTO 

  • En los verbos preposicionales de un solo complemento, el verbo y la preposición nunca se separan. El único complemento que la frase puede llevar irá siempre atrás:

Has he applied for the job? – ¿Solicitó el empleo?

  • Nunca encontrarás un verbo preposicional de un solo complemento en que éste separe verbo y preposición:

He applied the job for.

 

VERBO + DOS COMPLEMENTOS

  • Cuando un verbo preposicional lleva dos complementos el orden que sigue es: verbo + complemento + preposición + complemento. Sin embargo, la mayoría de ellos puede llevar también sólo uno.

I asked my son to do the washing up – Le pedí a mi hijo que lavara los platos.

She accuses me of forgetting everything – Ella me acusa de olvidarme todo.

 

Fórmulas

VERBO + PREP. + COMPLEMENTO

To believe in s.o or s.t

To laugh at s.o

To look at s.o or s.t

To talk about s.o or s.t

To think of s.t

To wait for s.o or s.t

To look after s.o or s.t

VERBO + 2 COMPLEMENTOS

To prefer s.t to s.t

To translate s.t into s.t

To remind s.t to s.o

To borrow s.t from s.o

To spend time on s.t

 

s.t = something (algo)

s.o = someone (alguien)

 

  • La preposición en las preguntas

En las frases interrogativas que utilizan un prepositional verb, la preposición aparece con frecuencia al final de la oración. Por ejemplo: What do you accuse the company of? (¿De qué acusás a la compañía?). Esto sucede tanto con los verbos de uno como de dos complementos.

¡Esperamos que hayas entendido los prepositional verbs y su diferencia con los phrasal!

Si quieres aprender inglés online,  ¡Escríbenos!

Matías Ledesma – English  translator  and teacher

 

Adjetivos comparativos y superlativos

COMPARATIVOS

Al formular opiniones suelen establecerse comparaciones que pueden ser de tres tipos: superioridad, igualdad e inferioridad. Las que se usan con más frecuencia son las primeras: algo o alguien es más (grande, alto o fuerte) que otro. Observa cómo se construyen y se utilizan.

De superioridad

ADJECTIVE+ER…THAN

  • Cuando el adjetivo tiene una o dos sílabas se le añade “-er” al hacer una comparación. En ocasiones dobla la consonante o cambia “y” por “i“.

Adjective      ➜      Comparative superiority

old                                            older

easy                                          easier

late                                            later

thin                                           thinner

  • Muchas veces esta construcción va seguida de “than”.

He´s slower than Elsa – Él es más lento que Elsa.

This car is cheaper than the red one – Este auto es más barato que el rojo.

MORE… THAN

  • Cuando el adjetivo es una palabra de más de dos sílabas en lugar de la terminación se utiliza el adverbio “more“.

This is more expensive than that – Este es más caro que aquél.

My picture is more beautiful than yours – Mi cuadro es más hermoso que el tuyo.

ATENCIÓN.  Tres adjetivos no siguen estas normas: good (BETTER), bad (WORSE) y far (FARTHER).

De inferioridad

LESS… THAN

  • Las comparaciones de inferioridad se construyen siguiendo una única forma: anteponer “less” (menos) al adjetivo. Al igual que en las comparaciones de superioridad suelen llevar también la partícula “than“.

My car is less expensive than yours – Mi auto es menos caro que el tuyo.

De igualdad

AS…AS

  • Para afirmar que dos personas u objetos comparten una característica se usa el comparativo: “as…as “(tan…como).

It´s as old as John´s – Es tan viejo como el de John.

NOT AS… AS

  • Si lo que se indica son diferencias se utiliza la misma fórmula, pero en negativo: “not as… as” (no tan…como).

I´m not as foolish as Elle – Yo no soy tan tonta como Elle.

THE SAME… AS

  • Otra construcción para comparar es: “the same… as” (igual… que).

My car is the same as hers – Mi auto es igual al de ella.

SUPERLATIVOS

Las comparaciones entre dos o más personas o cosas pueden ser de grado superlativo: incide en cuál de los elementos que participan en la comparación es el más pesado, más inteligente, más perezoso, etc. A diferencia de las formas comparativas, el superlativo no utiliza than.

Adjetivos cortos

THE+ADJECTIVE+EST

  • Cuando el adjetivo es corto (de una o dos sílabas), para formar el superlativo se añade “-est“. A veces, al agregar este sufijo el adjetivo dobla la consonante final o bien cambia una “y” por una “i“.
  • Al superlativo siempre le antecede el artículo “the“, ya que este tipo de construcción puede hacer referencia a una persona o cosa en concreto.

Is the biggest restaurant that I know – Es el restaurante más grande que conozco.

Short adj.      ➜      Superlative form

hard                                           hardest

busy                                           busiest

big                                              biggest

hot                                              hottest

ATENCIÓN. Tres adjetivos no siguen las normas generales: good (THE BEST), bad (THE WORST) y far (THE FARTHEST).

Adjetivos largos

  • Todos los adjetivos de más de dos sílabas, y algunas excepciones de dos sílabas (perfect, clever), para hacer una comparación en grado superlativo van precedidos por “the most“.

She is the most interesting girl in the class – Ella es la chica más interesante de la clase.

¡Esperamos que este post te haya servido!

Si quieres más inglés, no lo dudes más, es momento de comenzar.

¡Escríbenos!

Sacha Nahirñak – English teacher 

 

 

 

 

 

 

 

WhatsApp Hablamos?