Aprender Inglés con canciones de Navidad

¡Muy buenas Amigos!

Hay días en los cuales ponerse a estudiar gramática no apetece, ¿verdad? Bien, a algunos no nos apetece jamás, pero es esencial para aprender correctamente un idioma. Si quieres tomarte un respiro, prueba a aprender con un poquito de música; está demostrado que cuando aprendes con gusto, ¡ aprendes más y mejor!
Aprovechando que ya esta aquí la navidad nos ha parecido una idea fantástica aprender inglés con música navideña, es decir Villancicos!
Todos sabemos que la Navidad es la fiesta más popular en Inglaterra y se caracteriza por sus tradiciones que se remontan a cientos de años atrás. El período de la Navidad comienza con el Adviento, es decir, cuatro domingos antes del día de la Navidad. “Adviento” significa “llegada” y es un tiempo religioso que les da a los cristianos la posibilidad de prepararse para la llegada de Jesús. Sin embargo, hoy en día los calendarios de adviento se utilizan en todas las casas, sean religiosas o no. El calendario de adviento tiene pequeñas ventanitas o puertas que los niños abren cada día durante los 24 días anteriores a Navidad y que ocultan una foto o un chocolate sorpresa. Un parte importante de estas fiestas de Navidad son los villancicos. Estos se cantan alrededor del árbol de Navidad y, en la mayoría de las iglesias, existe un servicio especial para cantar villancicos a la luz de las velas. Muchas personas asisten al servicio de la medianoche en la Nochebuena. La mayoría de los villancicos más populares de la actualidad se escribieron en el siglo XIX.

 

Razones para aprender inglés con canciones Navideñas

Las canciones son una gran forma de aprender nuevas palabras y nuevas expresiones. Son divertidas, son pegadizas y al aprenderlas con ritmo, nuestro cerebro memoriza mejor. ¿Quién no se acuerda de canciones que aprendió de pequeño? Aprovechando la época y contagiandonos del espíritu navideño de nuestros amigos ingleses vamos a aprender inglés con canciones de Navidad.

Por si todavía dudas, aquí tenemos 5 motivos por los cuales tendrías que ir a por una pandereta:

1. Mejoras tu comprensión auditiva

2. Mejoras tu pronunciación

3. Mejoras tu comprensión de palabras nuevas y el contexto en que se usan

4. Aprendes vocabulario más informal que te servirá para mantener conversaciones fácilmente

5. ¡Te alegra el día y estas fiestas!

 

¿Convencido? Bien. Pues ahora ya que estamos a pocos días de navidad vamos a aprender inglés con canciones navideñas subtituladas en Español. En youtube, la gran mayoría de canciones se pueden encontrar con la letra. Así que móntate tus propias sesiones de karaoke – al principio costará seguir las palabras a medida que aparezcan en pantalla, pero sabemos que tendrás éxito con la práctica. Te dejamos una lista con los villancicos más famosos substitulados en inglés:

1. Jingle Bells

2.We wish you a Merry Christmas

3. Joy to the world

4. Ding dong! Merrily on high

5. Silent Night

6. Santa Claus is coming to town

7. All I want for Christmas is you

 

¡Clásicos de la Navidad! Intenta aprenderte la letra y a imitar lo máximo posible la pronunciación del cantante. Verás como poco a poco mejorarás tu inglés. No olvides traducirlas para además aumentar tu vocabulario. En EnglishOnline.TV podemos ayudarte a llevar a cabo tu objetivo, nuestra finalidad es que tus metas frente a los idiomas estén resueltas. Recuerda que además de con el inglés, podemos también ayudarte con el Alemán, Francés y Ruso. Esperamos que este post te ayude en el camino de aprender inglés.

Vocabulario de Navidad en Inglés

La Navidad es una época muy especial para todos, es el momento del año en el que te reunes con la familia y compartir es importante. Pero también es la época en la que las desigualdades son más evidentes, en la que las personas que están solas sienten más su soledad. Estas navidades EnglishOnline.TV te trae un repertorio completito de vocabulario para que felicites a los tuyos y practiques inglés allá dónde estes. ¿Que no vas fuera y estarás en casa con la familia? No pasa nada! Felicita las fiestas en inglés. Te hemos preparado un listado de palabras en inglés para que mantengas una conversación navideña a la altura de las circustancias.. pero antes queremos que conozcas las costumbres navideñas inglesas, porque.. ¿Qué sentido tiene hablar de la navidad en Inglés si no conocemos las peculiaridades del país? Hablemos como se dice aquí..¡Con conocimiento de causa!

Fiesta familiar


La Navidad es ante todo una fiesta familiar, donde la gente se reúne para cenar en casa el día 25, a diferencia de España, donde es más importante la cena de Nochebuena, un día antes de Navidad. El menú tradicional consiste en pavo asado relleno, con patatas asadas, salsa de arándanos y coles de Bruselas. El postre tradicional es el budín de Navidad, hecho a base de ciruelas, aunque hay otros muchos que también son típicos de estas fechas.

El día de Navidad también es tradicional asistir en familia a los distintos oficios religiosos celebrados para celebrar el nacimiento de Jesús.

 

Tradiciones exportadas a todo el mundo


Seguro que te suena la imagen típica de un salón adornado con un árbol de Navidad, debajo del cual se colocan los regalos que se abrirán el día 25, o con una media o calcetín en la chimenea o en la cama del niño, esperando a que Papá Noel deje allí también los presentes.

Pues bien, todos estos elementos, y alguno más, como por ejemplo las tarjetas de felicitación navideñas, proceden de Inglaterra y muchas de ellas se han adoptado en todo el mundo, ya sea directamente o a través de Estados Unidos.

 

Villancicos y otras tradiciones


La noche antes de Navidad en Inglaterra es normal encontrar por la calle grupos corales de villancicos, que van cantando de casa en casa. También hay certámenes de canciones navideñas y conciertos públicos, como los que cada año se celebran en la conocida plaza londinense de Trafalgar Square

Otra tradición típicamente inglesa es la de los “crackers”, unos cilindros envueltos en papel de regalo con dos extremos, de los que deben tirar dos personas y que contiene pequeños regalos en el interior. Fueron inventados por un panadero inglés en 1846 y es normal que acompañen a la comida de Navidad.

 

Boxing Day


Justo el día después de la Navidad, en Inglaterra se celebra el conocido Boxing Day o “Día de las Cajas”. Durante el mismo es normal realizar donaciones y regalos para los menos favorecidos, y los comerciantes también suelen recibir su aguinaldo navideño. Ese día se celebran tradicionalmente eventos deportivos de todo tipo, de gran popularidad.

Ahora si.. estas preparado/a para aprender vocabulario navideño en inglés y lo más importante… ponerlo en práctica!

 

amor y felicidad love and happiness lóv and jápines
árbol artificial (natural) artificial (live) tree artifíshal (láiv) trí:
árbol de Navidad Christmas tree kríst-mas trí:
árbol lleno de luces fully lighted tree fúli láitit trí:
banquete, fiesta banquet, feast bánkuit, físt
barba blanca white beard uáit bí:rd
bastón dulce candy cane kándi-kéin
bola de nieve snowball snóu-ból
brindis toast tóust
campanas bells béls
copo de nieve snowflake snóu-fléik
chimenea chimney shímni
Día de Año Nuevo New Year’s Day nú íars déi
día de fiesta holiday jólidei
Día de Navidad Christmas Day kríst-mas déi
Feliz Año Nuevo Happy New Year jápi nú íar
Feliz Navidad Merry Christmas mérri kríst-mas
flor de Navidad poinsettia poinsésha
(con forma de estrella) (star-shaped) (star-shéipt)
fuegos de artificio fireworks fáia:r-uérks
intercambio de regalos gift-giving guéft-guíving
oro, incienso gold, frankincense góuld, fránkinsens
y mirra and myrrh and mí:r
paisaje nevado snowy landscape snóui lánd-skéip
pan dulce, panetón Christmas bread, panettone kríst-mas bred, panetóni
Papá Noel, Santa Claus Father Christmas, Santa fáder kríst-mas, sánta
pastor, pastora shepherd, shepherdess shéperd, shéper-dés
¡Paz en la Tierra! Peace on Earth! pí:s on érz
pesebre, belén, nacimiento manger méinyer
preparar el pesebre (belén) set up the Nativity Scene setáp de natíviti sí:n
Que tengas (Que pases) May your Christmas méi iór kríst-mas
una Feliz Navidad be merry bí mér:i
recetas para las Fiestas holiday (season) recipes jólidei, síson résipis
regalos presents, gifts présents, gífts
sagrado, santo holy jóli
sidra cider sáider
turrón nougat núgat
símbolo, simbólico symbol, symbolic símbol, simbólik
tarjeta de Navidad Christmas card kríst-mas kárd
tintineo jingle yíngl
tradiciones traditions tradíshns
trineo y renos sleigh and reindeers sléig and réin-dí:rs
velas candles kándles
villancicos carols károls
WhatsApp Hablamos?