Pedir perdón no siempre es fácil, pero en muchas ocasiones es muy necesario. Tener que hacerlo en un idioma que no es el propio, puede suponer un problema añadido. Así que hemos decidido remediarlo y agrupar varias formas de pedir perdón en inglés en este post ¡Que el idioma no sea una barrera para pedir disculpas!

 

 

Inglés	Castellano
I’m sorry	Lo siento
I’m so sorry	Lo siento mucho
I apologize	Pido perdón
Please, forgive me	Por favor, perdóname
It’s my fault	Es culpa mía
Please, don’t be mad at me	Por favor, no te enfades conmigo
I messed up	La he liado
I’m so ashamed of myself	Estoy muy avergonzado
I deeply regret	Me arrepiento profundamente
I made a mistake	He cometido un error

 

 

 

En situaciones formales o por escrito:

 

 

 

Inglés	Castellano
I owe you an apology	Te debo una disculpa
There is no excuse for my behavior	No hay disculpa para mi comportamiento
I regret…	Lamento…
I cannot express how sorry I am	No puedo expresar lo mucho que lo siento
Please accept my apologies	Por favor, acepta mis disculpas
I hope that you can forgive me	Espero que me puedas perdonar
I apologize wholeheartedly	Me disculpo de todo corazón
I sincerely apologize	Mis más sinceras disculpas

 

 

Y si las palabras te fallan, siempre puedes acudir a nosotros para que te ayudemos con el idioma. ¡Escríbenos!

Luz Schiavo
English Teacher