Los pronombres indefinidos permiten referirse tanto a personas como a cosas o lugares indeterminados, pero no se refieren a ninguna persona, cosa, lugar, ni cantidad específica. Por eso, se llaman “indefinidos”. Hay que tener en cuenta que éstos, en todos los casos, van acompañados de un verbo en singular. 

Pronombres indefinidos

PERSONAS (ALGUIEN/NADIE)

Pronouns:-body/-one

• Somebody/someone ➜ alguien

 There is somebody upstairs – Hay alguien arriba.

• Anybody/anyone ➜  alguien (al preguntar), cualquiera (al afirmar), nadie (al negar)

There isn´t anybody upstairs – No hay nadie arriba.

• Nobody/no-one ➜  nadie

There is nobody upstairs – No hay nadie arriba.

COSAS (ALGO/NADA)

Pronouns:-thing

• Something ➜ algo

I can see something there – Puedo ver algo ahí.

• Anything ➜ algo (al preguntar), cualquier cosa (al afirmar), nada (al negar)

I can´t see anything there – No puedo ver nada ahí.

• Nothing  ➜ nada

I can see nothing there – No puedo ver nada ahí.

LUGARES (ALGÚN SITIO/NINGÚN SITIO)

Pronouns:-where

• Somewhere   ➜ algún lugar 

He´s going somewhere now –Él va a algún lugar ahora .

• Anywhere  ➜ cualquier lugar

Is he going anywhere now? – ¿Va a algún lugar ahora? .

• Nowhere ➜ ningún lugar

I´m going nowhere now –No voy a ninguna lugar ahora .

 

Dos terminaciones

Los pronombres indefinidos que se emplean al referirse a personas se presentan con dos formas posibles, terminados en -body o en -one. Sin embargo, significan exactamente lo mismo y pueden utilizarse indistintamente.

Positivo/negativo

Se emplean anybody, anyone, anything o anywhere cuando la frase es negativa o interrogativa. Y nobody, no-one, nothing o nowhere cuando ésta es afirmativa pero el significado, negativo: I said nothing.

¿Necesitas mejorar tu nivel de inglés? ¡Escríbenos!  Realizamos clases personalizadas, desde donde quieras y cuando quieras.

Sonia Caballero

English Teacher