No son pocos los que dicen que el alemán es un idioma difícil. Si por lo menos hubiera algunas frases facilonas y superútiles que pudiéramos usar en el día a día en Alemania…Oh, ¡espera! Estás de suerte, ¡eso es justamente lo que te vamos a ofrecer en este artículo!
Das ist nicht mein Bier
(Esa no es mi cerveza)
Significado: no me interesa, no me gusta. Así que si dices de algo que “no es tu cerveza” significa que no quieres tener nada que ver con ello, así de simple.
Drück mir die Daumen
(Aprieta los pulgares por mí)
Significado: ¡deséame suerte! Es el equivalente alemán a cruzar los dedos. ¡Así que buena suertetratando de discernir qué puño significa qué cosa!
Jetzt mal Butter bei die Fische
(Ahora mantequilla para los peces)
Significado: ¡vamos al grano! Esta frase te salvará en más de una ocasión, cuando la persona con la que estés hablando se vaya por las ramas.
Abwarten und Tee trinken
(Esperar y beber té)
Significado: espera y verás.Esta frase es una manera elegante de mostrar que uno no puede hacer nada por cambiar ciertas cosas.
Achtung!
(¡Atención!) Esta llamada de atención expresa con una palabra lo que se podría decir con muchas.
Das war ja so was von klar
(Eso estaba muy claro) Esta frase alemana tan popular se usa cuando esperas que algo o alguien te defraude y sucede tal cual.
Wir sind ja nicht aus Zucker
(No estamos hechos de azúcar)
Significado: no seas quejica.
¿Quieres aprender alemán? Con nuestras clases online podrás aprender desde dónde quieras y cuándo quieras. ¡Escríbenos!
Hablamos?