Hoy en día estamos en la era de las series; cuando llegamos a nuestra casa después del trabajo, mientras comemos, antes de dormir… y hasta a veces es un mejor plan para el fin de semana que salir.
Hay de todo tipo y cada uno tiene su preferida, pero hay un clásico que sin duda siempre gana muchos seguidores: las series de abogados. Donde hay casos para resolver, crímenes y juicios. Algunos ejemplos de estas son Suits, How to get away with murder, American crime story, Law & Order.
Y, como siempre os decimos, aprender es una tarea cotidiana y que requiere práctica, así que ver series en inglés es una excelente manera. Prestar atención a cómo hablan, su pronunciación. Pero hay algunas series que tienen vocabulario un poco complicado y eso puede hacer que os perdáis algunas cosas; las series de crimen son un ejemplo de esto. Su vocabulario para hablar de los crímenes o en los juicios puede ser un poco complejo.
Por eso, aquí os traemos una lista de las palabras que encontraréis en este tipo de series.
- ALIBI: la coartada (lo que prueba que alguien estuvo en otro lugar en el momento del crimen)
- ASSASINATE: asesinar (es utilizado cuando la victima es una persona importante, como un político)
- AUTOPSY: la autopsia
- BE ACQUITTED: ser absuelto (que te encuentren inocente de un crimen)
- CASE: un caso (es cuando un suceso es oficialmente investigado)
- COURT: la corte (el lugar donde los crímenes son juzgados)
- EVIDENCE: evidencia.
- KILL: matar (es utilizado cuando la muerte puede no haber sido intencional)
- MURDER: asesinato (es utilizado cuando el causante es un ser humano)
- PLEAD: declarar (decir en la corte que eres-o no- culpable)
- PROVE: probar (usar evidencia para mostrar que algo es verdad)
- SOLVE: resolver (un crimen)
- SUSPECTS: sospechosos
- SWEAR: jurar (hacer una promesa publica en el estrado de que se dirá la verdad)
- THE DEFENCE: la defensa (los abogados que tratan de mostrar que alguien no es culpable del crimen)
- THE PROSECUTION: el enjuiciamiento (los abogados que tratan de mostrar que alguien es culpable)
- TRIAL: juicio
- VICTIMS: victimas
- WITNESSES: testigos (que dan declaración en el juicio)
¡Eso es todo! Ahora a prestar atención al mirar series y tratar de identificar estas palabras; su significado ya lo sabéis.
Y para más inglés, ¡Escríbenos!
Amira Giudice, English teacher and traslator
Hablamos?