En inglés hay distintas formas de agradecer y distintas formas de responder a ese agradecimiento. En dependencia de las circunstancias, ese “de nada” puede ser una respuesta automática, cortés o puede anotar un punto más a tu favor en una relación de negocios.
Se podría hasta decir que una forma original de cómo decir “de nada en inglés” puede abrirte más puertas cuando trabajas en restauración, en atención al cliente, o incluso si quieres impresionar a un colega o un socio de negocios.
Todas estas frases significan que brindaste esa ayuda personal con mucho gusto y que no deberían ni preocuparse por darte las gracias.
Formas de decir “de nada”
| You’re welcome | De nada (literalmente: “eres bienvenido”). |
| It’s my pleasure/My pleasure | Es un placer |
| Don’t mention it | No tienes ni que decirlo (literalmente: “no lo menciones”) |
| I’m happy to help | Con gusto (literalmente: “estoy contento de ayudar”) |
| Not at all | No hay de qué (literalmente: “para nada”) |
| I owe you | Te debo una |
| No worries | No te preocupes |
| It was nothing | No fue nada |
| Sure | ¡Seguro! |
| Anytime | Para servir/Cuando lo necesites (literalmente: “en cualquier momento”) |
Tip: “You’re welcome” es la forma más comúnmente usada, pero tal vez por eso si quieres realmente dejar huella, opta por una de las otras opciones más originales y amables.
¿Quieres aprender inglés de forma económica y desde tu casa? ¡Escríbenos!
Hablamos?