Empecemos por el principio, ¿para qué sirve una preposición? Una preposición sirve para enlazar sustantivos, pronombres y expresiones a otras palabras en la frase.

Las preposiciones en inglés son una de las partes más complicadas. A veces son similares a nuestro idioma y no cuesta nada recordarlas, pero cuando no tienen nada que ver, pueden darnos bastantes quebraderos de cabeza.

 

PREPOSICIÓN “IN”

Cuando estés hablando de tiempo, utiliza in para referirte a los períodos más grandes y menos específicos, como una parte del día, un mes, una estación o un año. Por ejemplo:

• I was born in March. — Nací en marzo
• She always comes back in winter. — Siempre vuelve en invierno
• My brother was born in 1980 – Mi hermano nació en 1980

Cuando hables de lugares, utiliza in para los más grandes como países, ciudades, barrios y partes de la casa.

• I used to live in FNew York – Solía vivir en Nueva York
• I am in my room right now – Estoy en mi habitación ahora mismo

También se utiliza in para indicar duración o tiempo de espera antes de que ocurre algo:

• The offer expires in two days. — La oferta termina en dos días.
• I’ll be back in a few minutes. — Vuelvo en unos minutos.

 

PREPOSICIÓN “ON”

On se utiliza para señalar momentos concretos, como días, momentos del día o fechas:

• I go to the gym on Mondays and Wednesdays – Voy al gimnasio los lunes y miércoles.
• I was born on March 10th – Nací el 10 de marzo

On se utiliza también con superficies o cuando hay un objeto encima de otro:

• I left my keys on the table – Dejé mis llaves encima de la mesa

También usamos on para medios digitales y electrónicos.

• The results of the project are also to be published on the internet.- Los resultados del proyecto también se publicaron en internet.
• Peter is on the phone right now – Peter está al teléfono ahora mismo.

 

PREPOSICIÓN “AT”

Utilizamos at para las horas:

• The meeting is at 5 pm – La reunión es a las 5.

At en horarios de comidas:

• At lunchtime – A la hora del almuerzo

Días festivos:

• We usually meet at Christmas.- Nos solemos encontrar en Navidades

Fin de semana:

• What are you going to do at the weekend? — ¿Qué vas a hacer el fin de semana?

 

¿Te hemos ayudado a verlo un poco más claro? ¡Esperemos que sí! ¿Quieres ampliar tus conocimientos de inglés? ¡Escríbenos!

 

Antonella Latino
English teacher